Número total de visualizações de página

sexta-feira, 3 de maio de 2013

Muros/Mauern


Der Mensch baute immer Mauern, oft auch zwischen den Völkern. Doch wie die Pflanzen über die Mauern hinweg wachsen, so kann jeder auch die Mauern zwischen Menschen überwinden, mit guten Gedanken, Worten und vor allen Dingen auch mit dem guten Beispiel!!!

Ofir am Atlantik in Nordportugal
Ofir à beira do Atlântico no norte de Portugal


O Homem construiu sempre muros, muitas vezes também entre os povos. Mas como as plantas crescem por cima dos muros, assim cada um também pode ultrapassar os muros entre os Homens, com bons pensamentos, boas palavras e principalmente também por um bom exemplo!



Ofir in Nordportugal
Ofir no norte de Portugal

Revoltas e gritos erguem muros! Revolte und Schreie errichten Mauern!
 
Doch Lachen und Scherzen reißen jede Mauer nieder! Mas rir e brincar derrubam qualquer muro!