Número total de visualizações de página

sexta-feira, 21 de março de 2014

Hoje/Heute

Bewundern wir die Bauten von früher. Aber gleichzeitig bauen wir die Zukunft auf. Unser tägliches Wirken ist wichtig!

Admiremos as construções de antigamente. Mas ao mesmo tempo nós é que estamos a construir o futuro. As nossas realizações diárias são importantes.


Castelo de Guimarães, Portugal
Burg von Guimarães, Portugal

quarta-feira, 12 de março de 2014

Hell und dunkel/Claro e escuro





O que nós sentimos e fazemos perante perigos, varia conforme o nosso querer. Ou ficamos no desespero e estamos a ver tudo escuro, ou verificamos que sempre existe "luz" que pode mudar tudo.






Was wir gegenüber Gefahren fühlen und tun, hängt sehr von unserem Willen ab. Entweder verweilen wir in der Verzweiflung und sehen alles nur dunkel, oder wir stellen fest, dass immer "Licht" existiert, das alles verändern kann.



Freundlichkeit und Freude können alles auf dieser Welt verändern! Amabilidade e alegria podem mudar tudo neste mundo!





Alargar o nosso horizonte!!!! é o desafio para todos. E tudo fica iluminado.
 
 
Unseren Horizont erweitern!!!! das ist die Herausforderung für jeden. Und alles wird heller!!!