Número total de visualizações de página

quinta-feira, 28 de janeiro de 2016

SCHÖNHEIT DES LEBENS/BELEZA DA VIDA

Das Leben ist ein Geschenk. Wenn wir es jeden Tag auf diese Art und Weise betrachten, behalten wir ständig im Herzen ein Glücksgefühl. Damit überwinden wir auch alle weniger schönen Momente in unserem Leben.


Montanha do Morão, Portugal
Berge Morão in Portugal

A vida é um presente. Se a considerarmos todos os dias dessa forma, mantivemos constantemente a felicidade no coração. Com essa superamos todos os momentos menos bons da nossa vida.

Manchmal ist der Weg voller Steine und besitzt Kurven und Hindernisse. Und doch: wie viel Schönheit bietet er uns ununterbrochen!!! Pflanzen und Tiere und liebe Menschen: welch ein Reichtum!!!

Fão, Portugal, Rio Cávado
Fão in Portugal am Cávadofluss

Por vezes o caminho está cheio de pedras e tem muitas curvas e obstáculos. Mas mesmo assim: quanta beleza oferece constantemente!!!! Plantas e animais e pessoas queridas: Que riqueza!!!

OBEN UND UNTEN - EM CIMA E EM BAIXO - SCHÖNHEIT - BELEZA

HIMMEL UND ERDE - CÉU E TERRA

Dankbar nehmen wir auch den heutigen Tag als Geschenk an!!!
Welche Vielfalt von Farben wird er uns schenken!!

Com gratidão também recebemos o dia de hoje!!!
Que diversidade de cores nos dará!!!

Fão, Portugal