Número total de visualizações de página

terça-feira, 18 de junho de 2019

UM BELO NOVO DIA - EIN SCHÖNER NEUER TAG

Um dia começa…… a primeira coisa que fazemos, é abrir a janela e verificar como está o tempo. Independentemente do tempo lá fora, respirando fundo, já preparamos o nosso "tempo" interior para um belo dia. Porque belo será sempre, se em primeiro lugar em pensamento e coração exista de antemão um belo dia perante a nossa visão. Mesmo durante uma doença, dessa forma curamos melhor o nosso mal. Se alguém da família estiver doente, também podemos ajudar melhor se nós nos sentimos bem.

ÁGUA, TERRA, AR E FOGO - tudo faz parte de nós - em sintonia harmoniosa, tudo na vida corre bem

Candemil - Amarante - PORTUGAL
Ein neuer Tag beginnt…..Das Erste, was wir tun, ist das Fenster öffnen und schauen, wie das Wetter ist. Unabhängig vom Wetter draussen, bereiten wir unser inneres "Wetter" auf einen schönen Tag vor, wenn wir tief ein- und ausatmen. Denn schön wird er immer, wenn wir uns schon im voraus in Gedanken und Herz einen schönen Tag bereiten. Selbst während einer Krankheit heilen wir so besser unser schlechtes Befinden. Wenn Jemand aus unserer Familie krank ist, können wir ihm besser helfen, wenn wir uns selbst wohl fühlen.

WASSER, ERDE, LUFT UND FEUER - alles macht einen Teil von uns aus - im harmonischen Einklang wird alles gut in unserem Leben laufen

Aveiro, PORTUGAL

MOLEDO DO MINHO - PORTUGAL
am Atlantik - o Atlântico 


EINEN SCHÖNEN NEUEN TAG, JEDEN TAG!!!!

UM BELO NOVO DIA, TODOS OS DIAS!!!!









quarta-feira, 20 de março de 2019

A VIDA É BELA/DAS LEBEN IST SCHÖN

Sol ou chuva - inverno ou verão

A beleza da Natureza mostra-nos o nosso próprio ser - sempre capaz de erguer-se, de viver com alegria, de agradecer e estar presente com boa disposição perante todas as pessoas

A VIDA É BELA

Esposende - PORTUGAL
Esposende - PORTUGAL  
Sonne oder Regen - Winter oder Sommer

Die Schönheit der Natur zeigt uns unser eigenes Sein - immer wieder fähig, sich zu erheben, mit Freude zu leben, zu danken und gut gelaunt für alle Menschen da zu sein….

DAS LEBEN IST SCHÖN

Amarante - PORTUGAL



quinta-feira, 3 de janeiro de 2019

Hinaufschauen/Olhar para cima

Amarante   PORTUGAL

Wenn wir nach oben schauen, sehen wir viele Dinge: den Himmel, die Wolken, Baumkronen, Bauwerke….. und Jeder findet etwas, das für ihn am wichtigsten ist….. das Hinaufschauen ist der erste Schritt…. und dann macht Jeder seine eigene Erfahrung und aus diesem Blick ein eigenes Erlebnis…. und so dürfen wir die Ansichten von allen Menschen respektieren und vielleicht auch einmal sehen, was der Andere bei seinem Blick entdeckt hat….

Quando olharmos para cima, conseguimos ver coisas: o céu, as nuvens, as copas das árvores, obras…. e cada um encontra algo, que é importante para ele…. o primeiro passo é o olhar para cima… depois cada um faz a sua experiência e tira dessa visão a sua emoção….. assim podemos respeitar as opiniões de todas as pessoas e talvez também ver aquilo, que o outro descobriu na sua visão…..

Amarante  PORTUGAL