Número total de visualizações de página

domingo, 30 de agosto de 2015

Festgewurzelt/Com raízes fortes

Somos como árvores: com as raízes bem fundamentadas num solo seguro. Como conseguirmos ficar fortes durante as tempestades? Através de bom ânimo, sempre, boa disposição, muitos risos, muita gratidão no coração, também constantemente! E superaremos tudo que aparece, porque ninguém passa sem dificuldades, mas não há nada que não possa ser resolvido.




Wir sind wie Bäume: mit Wurzeln, die fest in einem sicheren Boden sitzen. Wie schaffen wir es, während der Unwetter stark zu bleiben? Durch Zuversicht, immer, gute Laune, viel Gelächter, große Dankbarkeit im Herzen, auch ununterbrochen! Und wir überwinden alles, was erscheint, denn niemand umgeht Schwierigkeiten, aber es gibt nichts, was nicht überwunden werden könnte.

Gut im Boden fest, schauen wir nach oben und entdecken Schönheit.
 
Ofir, Portugal
 
Bem firme no chão, olhamos para cima e descobriremos beleza.



segunda-feira, 24 de agosto de 2015

LEBENSFREUDE/ALEGRIA DE VIDA


Disneylândia, Paris, França
Disneyland, Paris, Frankreich

Toda vida é construída por nós por nossos pensamentos bons. Dessa forma, o nosso futuro será airoso, assim como nós queremos. Todos os pensamentos menos bons levam a nada, levam ao sofrimento, dos outros e de nós. Portanto, alegres fantasias fazem bem, bela música também, e dessa forma começamos, desde já, construir o nosso dia seguinte, cheio de surpresas agradáveis! Não há dúvida que assim acontecem as coisas!

Das gesamte Leben wird von uns durch gute Gedanken aufgebaut. Auf diese Art und Weise wird unsere Zukunft günstig sein, genau so, wie wir sie wünschen. Alle weniger guten Gedanken bringen nichts, es sei denn Leid, der Anderen und unseres. Fröhliche Fantasie tut also gut, wie auch schöne Musik. So beginnen wir, schon jetzt, unseren morgigen Tag zu gründen, der voller angenehmer Überraschungen sein wird! Darüber besteht kein Zweifel, dass die Dinge so geschehen!

Aveiro, Atlantik, Portugal
Aveiro, Atlântico, Portugal


Tief atmen, weit hinaus schauen..... darauf kommt es heute an! Das Morgen bringt neue Erlebnisse!!

Respirar fundo, olhar para longe.... isso interessa no dia de hoje! O amanhã traz novas experiências!!





Desejas um lugar ao sol? Descobre onde o encontrar, com persistência!
 
Suchst du einen Platz an der Sonne? Entdecke, wo du ihn finden kannst, voller Durchstehvermögen!!!
 
 
 
 
 


Oft findest du den "Platz an der Sonne" in den kleinen Dingen!!! Muitas vezes encontras o "lugar ao sol" nas coisas pequenas!!!

Ninguém está sozinho ou sozinha! A vida está aí, cheia de alegria e felicidade. Fazemos parte dela!!!

Niemand ist allein! Das Leben ist da vor uns, voller Freude und Glück. Wir gehören dazu!!!




Schatten und Sonne wechseln ab. Sombra e sol trocam constantemente.
 
Aber die Sonne existiert immer!!! Mas o sol existe sempre!!!
 
Assim, tudo pode ser vencido! So kann alles überwunden werden!!!
 
 
DER WEG IST SCHÖN!
 
O CAMINHO É BELO!
 
 
Serra da Estrela, Portugal