Número total de visualizações de página

segunda-feira, 5 de maio de 2014

LUZ EM TUDO/LICHT IN ALLEM



Felsen...... und doch wächst überall etwas Grünes, Pflanzen und Algen.... überall zeigt sich das Leben, das sich auch auf steinigem Untergrund oder im Meer durchsetzt.....




Rochas..... e mesmo assim cresce em todo o lado algo verde, plantas e algas.... em todo o lado mostra-se a vida, que se manifesta também num solo com pedras ou no mar.....


Assim, será a nossa mente - sempre deixando crescer a renovação.......So sei auch unser Sinn - immer dazu bereit, Erneuerungen wachsen zu lassen.....



...... so werden wir erkennen, dass überall ein besonderes Licht durchschaut......






..... assim reconheceremos que em todo o lado espreita uma luz especial......







domingo, 4 de maio de 2014

Das Leben ist schön/A vida é bela



A vida é bela.... ou no inverno, no verão ou na primavera.... a felicidade nasce em primeiro lugar no nosso íntimo.... sempre de novo, porque estar vivo é um presente no presente!!! Essa gratidão perante um Poder Superior cria em nós e para nós um excelente futuro, que começa em cada instante de novo!!!!



..... ob am Meer, am Fluss, einfach irgendwo in der Natur..... zu leben ist schön!!!!






Das Leben ist schön.... im Winter, im Sommer oder im Frühjahr..... das Glück entsteht zuerst in unserem Inneren.... immer wieder auf´s Neue, denn zu leben ist ein Geschenk in der Gegenwart!!!! Diese Dankbarkeit gegenüber einer Höheren Macht lässt in uns und für uns eine ausgezeichnete Zukunft entstehen, die in jedem Moment neu beginnt!!!!



Ou à beira mar ou rio, ou em qualquer lugar.... é tão bom viver!!!!





 ou no monte...... oder auf dem Berg..... überall können wir danken.. em todo o lado podemos agradecer....






..... die Zukunft beginnt in diesem Moment..... o futuro começa neste momento.......