Número total de visualizações de página

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2017

SCHÖNHEIT/BELEZA


Cada dia é como um presente! Assim o devemos viver: cheios de gratidão por tanta beleza que podemos viver com olhos abertos!




Jeder Tag ist wie ein Geschenk! So sollten wir ihn leben: voller Dankbarkeit für soviel Schönheit, die wir mit offenen Augen erleben!

Eine einzige Blume besitzt verschiedene Dinge, die wir schätzen dürfen: Blütenblätter und Blätter.

Uma única flor tem várias coisas, que podemos apreciar: pétalas de flor e folhas.

E quando há só folhas verdes ou de outra cor? Também observamos beleza. Und wenn es nur grüne Blätter und von anderer Farbe gibt? Auch da beobachten wir Schönheit.


So sollte auch unsere Ansicht gegenüber allen Menschen sein: alle beherbergen in sich die Schönheit, die manchmal verborgen bleibt, die wir aber SEHEN können.

Assim também deve ser a nossa visão perante todos os seres humanos: todos trazem em si a beleza, que por vezes fica escondida, mas que conseguimos VER.

  • E DE REPENTE O SOL ROMPE.... UND PLÖTZLICH KOMMT DIE SONNE DURCH

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2017

Ein Tag/viele Tage Um dia/muitos dias


A manhã 
Der Morgen 

PORTUGAL 


durante o dia...... trabalhamos, descansamos, respiramos fundo, ouvimos música..... caminhamos com toda a nossa energia........

während des Tages.... arbeiten wir, ruhen wir uns aus, atmen wir tief ein und aus, hören wir Musik.... laufen wir mit all unserer Energie.....


e observamos tudo no meio do caminho......   und beobachten alles auf dem Wege.....

SANTA MARIA DE AVIOSO, PORTUGAL

SANTA MARIA DE AVIOSO, PORTUGAL



...und dann kommt der Abend..... e depois chega o fim do dia......

Sonnenuntergang über dem Atlantik in Portugal
Pôr do sol sobre o Atlântico em Portugal

Ist es das Ende?...... É o fim?......... não... uma nova manhã irá surgir.... nein... ein neuer Morgen wird erscheinen

.... und so geht es ununterbrochen weiter... und weiter..... was bleibt, ist die Schönheit in unserem Leben...

... e assim irá continuar sem fim... e continua... e continua.... o que fica, é a beleza na nossa vida.....


..... Knospen.... und Blumen.... und Samen.... und wieder Knospen....

... botões .... e flores.... e sementes.... e novamente botões........




HERRLICH!!!! FANTÁSTICO!!!! COM ESSA ALEGRIA PODEMOS REALIZAR TUDO QUE DESEJARMOS. MIT DIESER FREUDE KÖNNEN WIR ALLES VERWIRKLICHEN, WAS WIR WÜNSCHEN.






Kunst - Mahlzeiten - Wissenschaften - Naturerlebnisse - ....... Fantasie ohne Grenzen.....

Arte - refeições - ciências - experiências na natureza..... fantasia sem limites.....