Número total de visualizações de página

quarta-feira, 3 de outubro de 2012

Steine und Wasser/Pedras e água



Pedrinhas, pedras, muros......são enfeitados por relva, ou flores, ou ervas variadas.....ou pelo Homem ou pela Natureza.

Steinchen, Steine, Mauern....werden geschmückt durch Gras, Blumen oder verschiedene Kräuter....entweder durch den Menschen oder durch die Natur....

Wir bauen auch aus Stein Becken, Brunnen, Taufbecken und Schwimmbäder, die Wasser einschliessen.....E os mais lindos monumentos também são de pedra.

Por vezes dizemos: o coração daquela pessoa é de pedra, por ser duro. O Homem, no entanto, é feito de muita água, e essa água é vida! O coração deve ser de muita ternura, bondade e compaixão para que essas águas fiquem puras e não turvas. Manchmal sagen wir: das Herz von dem Menschen ist wie aus Stein, weil es hart ist. Der Mensch besteht aber grösstenteils aus Wasser, und dieses Wasser ist Leben! Das Herz sollte voller Zärtlichkeit, Güte und Nächstenliebe sein, damit dieses Wasser rein bleibt und sich nicht trübt.

Também construimos de pedra bacias, poços, pias e piscinas que encerram água.....Auch die schönsten Monumente sind aus Stein.



FREUDE IST BEI JEDER TÄTIGKEIT NÖTIG, SO AUCH BEIM SCHWIMMEN IN EINEM SCHÖNEN BECKEN AUS STEIN.
ALEGRIA É NECESSÁRIA EM TODAS AS ATIVIDADES, ASSIM TAMBÉM AO NADAR NUMA PISCINA FEITA DE PEDRA.