Em todo o mundo há chuva e sol. Se apreciarmos também os dias de chuva fazendo coisas novas, ou em casa ou mesmo passeando com guarda chuva, de certeza uma chuvinha nunca nos deixa deprimidos.
Auf der gesamten Welt gibt es Regen und Sonne. Wenn wir auch die Regentage schätzen und an ihnen neue Dinge entweder zu Hause oder bei einem Spaziergang mit Regenschirm tun, wird uns ein kleiner Regenschauer sicher niemals dazu veranlassen, deprimiert zu werden.
Estava a chover nesse dia, mas a paisagem entre Vila Nova de Cerveira e Vilar dos Mouros em Portugal no norte é tão bela e interessante, que nem ligava a isso.
An diesem Tag regnete es, aber die Landschaft zwischen Vila Nova de Cerveira und Vilar dos Mouros in Nordportugal ist derartig schön und andersartig, dass ich gar nicht darauf geachtet habe.
Alles hängt von unserer inneren Einstellung ab. Tudo depende da nossa disposição interior.
Wir sind unseren Mitmenschen gegenüber dafür verantwortlich, dass wir einfach immer gute Laune und frohe Hoffnung verbreiten. Nur so kann sich der Planet Erde positiv weiter entwickeln.
Somos responsáveis perante os nossos semelhantes de espalhar boa disposição e alegre esperança. Só assim o Planeta Terra pode desenvolver-se positivamente.
Cores, luzes a espelharem-se no chão molhado......Farben, Licht, das sich im nassen Boden spiegelt....
