Alegria de viver/Lebensfreude

 

Lebensfreude / Alegria de viver

 

 

 

Crianças, jovens, adultos, idosos....todos podem ter alegria de viver, em primeiro lugar, e depois tudo que aparece na vida, será melhor suportado e superado.

 

Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen....alle können Lebensfreude besitzen, und damit lässt sich alles, was im Leben passiert, besser ertragen und überwinden.

 

 

Zeichnen wir mal ein Gesicht in den Sand! Aber nicht nur ein lachendes Gesicht im Sand, sondern besonders ein lachendes Gesicht eines anderen Menschen gibt uns neuen Lebensmut.

Desenhemos uma cara na areia! Mas não só uma cara sorridente na areia, mas uma cara cheia de alegria dá nova coragem de viver ao nosso semelhante.

O mar apaga as caras na areia, mas um sorriso que damos a uma pessoa em aflição, nunca mais se apaga no coração dessa pessoa.

Frohsinn in den Strassen, Übermut im Meer oder im Fluss: daraus schöpfen wir neue Energie für das Alltagsleben, in dem wir auch immer fröhlich arbeiten.

Alegria nas ruas, divertimento no mar ou no rio: disso tiramos a nova energia para a nossa vida quotidiana, durante a qual também trabalhamos sempre cheios de boa disposição.



Das Meer löscht das Gesicht im Sand aus, aber ein Lächeln, das wir einem Menschen in Not spenden, löscht sich nie im Herzen dieses Menschen aus.