Número total de visualizações de página

terça-feira, 29 de outubro de 2013

Veränderungen/Mudanças

Há vida ou não há vida? Há movimento ou não há movimento? Tudo está constantemente a mudar.


Neste momento não há a luz plena, no próximo já há. Todos nós, Homens e Mulheres, estamos constantemente a mudar. Que seja para melhor, é o grande desejo.




Gibt es Leben oder nicht? Gibt es Bewegung oder nicht? Alles verändert sich ständig. In diesem Moment gibt es noch kein volles Licht, im nächsten aber schon. Wir alle, Männer und Frauen, verändern uns laufend. Zu wünschen ist, dass es zum Besseren geschieht.







Und schon sehen wir wieder klar, wenn wir eine Minute still werden.
 
O horizonte mostra-se na sua maior beleza.






E já estamos a ver novamente com clareza, se ficarmos um minuto em silêncio.
 
Der Horizont zeigt sich in seiner größten Schönheit.
 
 
Wir sind bereit, nachdem wir eine Minute "nach oben" schauten, das wirkliche Leben voll zu genießen.
 
 
 
 
 
 
Ficamos prontos, depois de termos olhado um minuto "para cima", de gozar plenamente a vida real.