Número total de visualizações de página

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Pflanzen und Bäume/Plantas e árvores

Selbst auf den höchsten Bergen wachsen noch bestimmte Pflanzen und Bäume. Meistens sind es andere als unten im Tal.

Até em pedras duras na Serra da Estrela em Portugal nascem ervas e musgo
Selbst auf harten Felsen in den Bergen der Serra da Estrela in Portugal wachsen Kräuter und Moos


Mesmo na montanha mais alta ainda crescem certas plantas e árvores. No entanto, normalmente são outras do que no vale.

Plantas e árvores adaptam-se ao ambiente em que vivem. Assim, o Homem deve harmonizar-se com a sua situação em que se encontra e fazer o melhor dela. Se esquecer o seu problema e pensar nos outros, com maior energia resolverá tudo que possa impedir que seja feliz.

Serra da Estrela em Portugal
 
Die Bergwelt der Serra da Estrela in Portugal


Pflanzen und Bäume passen sich ihrer Umwelt an. So sollte sich auch der Mensch harmonisch in jeder Situation verhalten und das Beste daraus machen. Wenn er für Momente sein eigenes Problem vergisst und an andere denkt, wird er mit grösserer Energie all das lösen, das ihn an seinem Glücklichsein hindern könnte.

Schöne Tannen erfreuen den Blick. Lindos abetos alegram o coração. Pinien gibt es auch, aber in grösseren Höhen gibt es verschiedene Tannenarten. Também há pinheiros, mas em maiores alturas há vários tipos de abetos.




O Homem tem também capacidade de ganhar força para crescer seja onde for. Der Mensch hat auch die Fähigkeit, Kraft zu sammeln und dort zu wachsen, wo es nötig ist.