Blumen und Musik/Flores e música

Wenn wir ein wenig traurig sind, schauen wir uns Blumen an und hören schöne Musik.

Quando estamos tristes, olhemos as flores e ouçamos boa música.

Como as cores das flores e o som da música, assim são os nossos sentimentos. Procuremos dentro de nós a alegria e felicidade, em primeiro lugar, e todas as coisas da vida que menos boas são, se tornam em aprendizagem.

Wie die Farben der Blumen und der Ton der Musik sind auch unsere Gefühle. Wenn wir zuerst in unserem Inneren Freude und Glücksgefühl empfinden, dienen uns alle weniger schönen Dinge des Lebens einfach nur als Lehre.

Und vergessen wir nie: Wir gehören zur Menschheit dazu, die aus vielen, vielen verschiedenen Rassen, Sprachen und Völkern besteht, die aber alle nur eins wünschen: Frieden im Herzen.

Nunca nos esqueçamos: Pertencemos a uma Humanidade que tem muitas, muitas diferentes raças, línguas e uma variedade de povos. Mas todos só desejam uma coisa: paz no coração.

 

Wie schön ist jede einzelne Blüte an einem Busch, an dem es viele gibt, die zusammen mit dem Grün unsere Augen und unser Herz erfreuen.
Que bela é cada flor individual neste arbusto, em que há muitas flores e que em conjunto com o verde alegram os nossos olhos e o nosso coração.

E branco é o conjunto de todas as cores!!!!!! Und weiss ist das Zusammenspiel aller Farben!!!!

 

Weiss ist das Symbol für Frieden. Wir wollen alle "weiss" werden und friedliche Gedanken, Worte und Taten verwirklichen.

 

Branco é o símbolo para a paz. Queremos todos ficar "brancos" e realizar pensamentos, palavras e ações pacíficos.