Número total de visualizações de página

sexta-feira, 9 de novembro de 2012

Montanhas/Berge



Wer in die Berge fährt und dort wandert, erfüllt seine Seele voll Dankbarkeit. Die Luft ist rein, der Himmel scheint uns näher zu sein und unsere Gedanken werden schön.


Penha da Saúde na Serra da Estrela, 1500 m altura, Portugal
Penha da Saúde in der Bergwelt der Serra da Estrela, in 1500 m Höhe, in Portugal 


Quem vai para as montanhas e caminha pelos montes, enche a sua alma de gratidão. O ar é puro, o céu parece que está mais perto e os nossos pensamentos se tornam belos.



 Tief ein- und ausatmen ist überall nützlich für unsere Gesundheit, aber in den Bergen ganz besonders.



Respirar fundo faz bem seja onde for, mas nas montanhas dá uma especial energia. Hier sehen wir Berge in Portugal. In anderen Ländern haben sie auch ihren Reiz. Aqui estamos a ver montanhas em Portugal. Em outros países também têm o seu encanto.

Serra da Estrela em Portugal
Serra da Estrela in Portugal


Sonne, Regen, Wolken....immer sind die Berge schön. Sol, chuva, nuvens....a montanha é sempre bela.




Piódão na montanha da Serra da Estrela em Portugal - uma aldeia de xisto, escondida e esquecida pelo mundo
Piódão in den Bergen der Serra da Estrela in Portugal - ein Schieferdorf, versteckt und von der Welt vergessen