Número total de visualizações de página

sábado, 17 de novembro de 2012

Bem vindos / Herzlich willkommen



Wir öffnen die Türen für unsere Gäste. Dann schliessen wir sie und geniessen unser Heim.








Abrimos as portas para as nossas visitas. Depois as fechamos e gozamos o nosso lar.


Mas dentro e fora de casa, o que importa é que abrirmos o coração para o nosso semelhante e sentirmos quando esse precisa de nossa ajuda.
Drinnen und draussen ist das Wichtigste, dass wir unser Herz für unseren Mitmenschen offen halten und merken, wenn er unsere Hilfe braucht.
 
 Portas e janelas do coração abertas.....fazendo o Bem sempre, e o lar trará plena felicidade.
 
Türen und Fenster des Herzens offen.....und immer Gutes tun, dann wird das Heim reine Freude bereiten.