Número total de visualizações de página

sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Comboios/Züge


Wir können unser Leben mit einer Zugfahrt vergleichen. In wieviele verschiedene Züge steigen wir ein und an wieviele Orte bringen sie uns. Jede neue Erfahrung bereichert unser Leben. Doch sollten wir immer die Augen offen halten für die grosse Schönheit, die sich uns überall bietet, auch wenn wir manchmal denken, wir stehen im Schatten. Die Sonne leuchtet immer über uns. Ihrer sollten wir uns bewusst sein, auch wenn wir manchmal durch einen "dunklen Tunnel" fahren. Auf der anderen Seite sehen wir wieder Neues und unglaublich Schönes!

Podemos comparar a nossa vida com uma viagem por comboio. Em quantos comboios entramos e a quantos lugares eles nos levam. Cada nova experiência enriquece a nossa vida. Mas devemos sempre manter os olhos abertos para a grande beleza, que em todo o lado aparece, mesmo quando por vezes pensamos que estamos na sombra. O sol brilha sempre por cima de nós. Devemos ter a consciência disso, mesmo quando por vezes passamos por um "túnel escuro". No outro lado surgem novidades e novas belezas inacreditáveis!


Wir können auch auf einem Boot fahren. Fahren wir aber immer weiter.......

Também podemos viajar num barco. O que interessa que viajemos sempre.....