Número total de visualizações de páginas

quarta-feira, 6 de novembro de 2013

BOOTE/BARCOS

BOOTE UND SCHIFFE - BARCOS E NAVIOS

Um auf dem Wasser zu fahren, hat der Mensch alle Art von Booten erfunden. Die Fischer holen damit die Fische, die Portweinporte transportierten Fässer, die Dampfer transportieren Personen und Güter.

 
Para andar nas águas, o ser humano inventou todo o tipo de barcos. Os pescadores vão buscar com eles os peixes, os barcos Rabelo no Porto em Portugal transportavam os barris do vinho do Porto, os navios transportam pessoas e mercadorias.


Mas também há pessoas que fazem desporto por barcos a remo ou barcos à vela. Tudo é maravilhoso!


Barcos Rabelo no Douro, Porto, Portugal
Portweinboote auf dem Dourofluss bei Porto, Portugal



Aber es gibt auch Menschen, die betreiben Sport mit Ruder- oder Segelbooten. Alles ist wunderbar!





Auf dem Fluss oder Meer zu fahren und die frische Brise zu fühlen, dabei gute Gedanken zu pflegen, tut Körper und Seele gut.



Andar no rio ou no mar e sentir a brisa fresca pensando em coisas belas faz bem ao corpo e à alma.