ALGO DE NOVO / NEUES
 |
| PORTUGAL aber es kann überall auf der Welt sein....... mas pode ser em qualquer lado no mundo.... |
Betrachten wir einmal mit unserem inneren Auge die Landschaft und den Himmel, entdecken wir jeden Tag immer wieder, und immer wieder etwas ganz Neues, denn alles ist Leben und Veränderung.
Quando observamos com os nossos olhos interiores as paisagens e o céu, descobrimos todos os dias sempre de novo, e sempre de novo algo de novo, porque tudo é vida e transformação.
 |
| Amarante, Portugal |
Auch die Pflanzen- und Tierwelt erfährt jeden Tag eine Veränderung: Leben hört auf, aber Leben beginnt auch jeden Tag wieder neu, ganz neu!!!
Também o mundo das plantas e dos animais passa todos os dias por uma transformação. Vida acaba, mas também vida começa todos os dias de novo, e de uma forma completamente nova!!!
Wir fühlen eine derartig große Dankbarkeit gegenüber diesem Leben, in das auch wir als Menschen eingeschlossen sind, dass uns jeden Tag auf´s Neue eine ungeheure Energie durchströmt, mit der wir selbst auch Neues und immer wieder Neues verwirklichen möchten.
Sentimos uma gratidão tão grande perante a vida, na qual também nós, seres humanos, estamos inseridos, que ganhamos todos os dias de novo uma energia imensa, com a qual desejamos realizar também algo de novo e sempre coisas novas.
Disneylândia em Paris, França Disneyland in Paris, Frankreich..... und wir, was machen wir mit unserer Fantasie?????? .... e nós, o que fazemos com a nossa fantasia????.......
Serralves - Porto, Portugal
Aktivitäten jeder Art in dem grossen Park in Porto, Portugal
Atividades de todo o tipo no grande parque no Porto, Portugal
