Número total de visualizações de página

quinta-feira, 18 de abril de 2013

Bänke/Bancos



Bänke...... Der Mensch baut überall Bänke hin. Setzt er sich auch wirklich drauf? Auf einer Bank zu sitzen und zu meditieren, besonders in der Natur, ist etwas Schönes und tut der Gesundheit gut!


No passadiço em Ofir no norte de Portugal
Auf einem Holzsteg mitten durch die Landschaft in Ofir in Nordportugal

Bancos..... O Homem coloca bancos em todo o lado. Mas senta-se realmente neles? Estar sentado num banco e meditar, especialmente na Natureza, é uma coisa bela e faz bem à saúde!


Ofir in Nordportugal - direkt am Atlantik
Ofir no norte de Portugal - diretamente à beira do Atlântico
Und wie wäre es mit dieser Bank direkt am Atlantik? Wir atmen die frische Meeresluft ein, denken an die Ewigkeit unseres Lebens, wenn wir die Wellen betrachten, und sind einfach glücklich!!!







E como seria sentar-se neste banco diretamente à beira mar? Respiramos o ar puro do mar, pensamos na eternidade de nossa vida, quando olhamos para as ondas, e sentimo-nos simplesmente felizes!!!!






Strand, Felsen, das Meer mit seinen Wellen....... Praia, rochas, o mar com as suas ondas........

Olhemos....... Schauen wir doch mal......