Número total de visualizações de páginas

sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

Novas realizações/Neue Taten




Sind wir allein in der großen Welt? Nein, niemand ist jemals allein, auch wenn es mal ab und zu den Anschein hat. Die Natur ist für alle Menschen da. Alle sollen ihre Freude an ihr haben. Aber merken alle das wirklich?


Estamos sozinhos neste grande mundo? Não, ninguém está sozinho, mesmo que possa parecer de vez em quando. A Natureza está à disposição de todos. Todos devem ter a sua alegria com ela. Mas realmente sentimos isso?





Quando a consciência abrir e a felicidade chegar, nada há que possa impedir grandes e novas realizações na nossa vida.





Wenn das Bewusstsein sich öffnet und das Glücksgefühl kommt, kann uns nichts daran hindern, grosse und neue Taten in unserem Leben zu verwirklichen.
 
 
 
 

Die Gesamtheit/A Totalidade

 
 
Eine einzige Blume kann das Herz erfreuen.
 
So auch ein einziger Mensch eine große Anzahl von Anderen!
 
 
 



Uma única flor pode alegrar o coração.
 
 
Assim também uma única pessoa um grande número de outras! 



E quando todos ficarem conscientes que fazem parte de uma Humanidade, a alegria será completa.
 
 
 
 
Und wenn alle sich bewusst werden, dass sie Teil einer einzigen Menschheit sind, ist die Freude vollkommen!
 
 
 
 
 
 

Beleza/Schönheit

 
Das Leben ist voller Überraschungen, doch muss jeder bereit sein, sie auch zu entdecken.
 
 

A vida está cheia de surpresas, mas cada um deve estar preparado para descobri-las.




Se encontrar beleza na Natureza, porque não também admitir que cada pessoa tem o seu encanto interior?
 
 
 
 
Wenn wir in der Natur Schönheit finden, warum nicht auch zugeben, dass jeder Mensch Wunderbares in seinem Inneren beherbergt?
 
 
 

quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

VIDA NOVA/NEUES LEBEN


Nach jedem Sonnenuntergang kommt die dunkle Nacht, aber dann.....
 
EIN NEUER TAG BEGINNT!!!



Após cada por do sol vem a noite escura, mas depois......
 
COMEÇA UM NOVO DIA!!!
 
 
 
 
Tudo acorda sempre para uma vida nova!!!
 
 
Alles erwacht ständig zu einem neuen Leben!!!
 
 
 
 
 
 
 
Ob Sonne oder Regen, der Mensch ist bei jedem Neuanfang glücklich!!!
 
 
Se houver sol ou chuva, o ser humano é feliz em cada início novo!!!!
 
 
 

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

WEGE/CAMINHOS


So viele Wege liegen vor uns. Laufen wir voller Freude auf dem, den wir gewählt haben. Das Ziel ist immer schön.

Tantos caminhos estão à nossa frente. Caminhemos cheios de alegria naquele que escolhemos. O destino é sempre belo.
 
 


WOHIN? WOHER? -------- PARA ONDE? DE ONDE? ----------   O MOVIMENTO TRAZ FELICIDADE. DIE BEWEGUNG BRINGT GLÜCK.




¨BRÜCKEN..... ÜBERALL GIBT ES DINGE ZU SCHAUEN..... PONTES.... EM TODO O LADO HÁ COISAS PARA OBSERVAR



UND ÜBER ALLEM STRAHLT DER HIMMEL.... STÄNDIG!
 
E POR CIMA DE TUDO BRILHA O CÉU..... SEM PARAR!

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Beleza interior/Innere Schönheit

Was wir sehen, hängt davon ab, wie unser Zustand in dem Moment ist. Sind wir froh und denken gerade etwas Schönes, finden wir jede Landschaft schön. Wenn das nicht der Fall ist, kann uns auch die schönste Landschaft nicht begeistern.



O que estamos a ver, depende da nossa condição no momento. Se estivermos alegres e pensarmos numa coisa maravilhosa, todas as paisagens parecem-nos belas. Se isso não for o caso, nem a paisagem mais bela consegue entusiasmar-nos.





Então em primeiro lugar será sempre importante, ficar em silêncio e buscar a beleza dentro de nós, que sempre existe.



So ist es am wichtigsten, dass wir Ruhe suchen und unsere innere Schönheit, die immer besteht, hervorholen.


sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Ein Platz/Um lugar



Branco....... o conjunto de todas as cores! Cada cor é linda! Todas as cores juntas dão a beleza à vida!




Weiß...... das Zusammenspiel aller Farben! Jede Farbe ist hübsch. Alle Farben zusammen machen die Schönheit des Lebens aus!






Jede Pflanze, jede Blume und jeder Mensch hat seinen Platz auf dieser Erde. Im Zusammenspiel mit allen Anderen entsteht ein buntes Bild, das alle erfreut.




Cada planta, cada flor e cada ser humano tem o seu lugar nesta Terra. No conjunto com todos os outros nasce um quadro colorido, que alegra a todos.