O Segredo da Natureza/Das Geheimnis der Natur

In Allem sind Geheimnisse der Natur enthalten..... unter den Pflanzen, Tieren.... das größte Geheimnis ist der Mensch.......

Em tudo existem segredos da Natureza.... entre as plantas e os animais.... o maior segredo é o Homem....

Die Natur ist frei.... sie wächst, wie es ihrer Art entspricht..... wenn wir sie lassen.....

A Natureza é livre..... cresce como corresponde à sua natureza..... se a deixarmos....


So ist der Mensch frei, jedoch dazu berufen, sich in die Harmonie der Natur einzufügen.

Assim também o Homem é livre, mas tem a vocação de se integrar na harmonia da Natureza.

BRANCO É A COR DA PAZ!!!!! WEIß IST DIE FARBE DES FRIEDENS!!!

 

 

 

 

 

Perto e longe/Nah und fern

nah und fern...... bei allen Dingen lohnt es sich, sowohl genau in der Nähe zu beoabachten sowie auch einen Weitblick zu bekommen......

perto e longe.... em todas as coisas vale a pena observar por perto, mas também manter uma visão larga.....

Wenn wir bei Allem, was wir tun, außerdem auch immer nach oben schauen, entdecken wir die größten Wunder!

Se em tudo que fazemos também olharmos sempre para cima, descobriremos as maiores milagres!




Olhar e agir trazem felicidade eterna..... Schauen und Handeln bringen immerwährendes Glück.......

Fantasie/Fantasia

Fantasie mit der Natur vereint..... auch unser Leben kann sich mit Fantasie so schön gestalten. Bei den Gedanken beginnt es. Farbe sollten wir auch unserem Inneren geben!!!! Und sie dann allen zeigen. Das bedeutet, Freude verbreiten!!!

Fantasia unida à Natureza..... também podemos criar a nossa vida com fantasia. Começa nos pensamentos. Devemos dar cor ao nosso íntimo!!!! E depois mostra-la a todos. Isso significa, expandir alegria!!!

Olhando e pensando na infância, criando ao mesmo tempo um futuro melhor: o segredo do sucesso na vida!!!!

Schauen und an die Kindheit denken, und dabei gleichzeitig eine bessere Zukunft aufbauen: das Geheimnis des Erfolgs im Leben!!!


Tudo: Arte nos Jardins em Ponte de Lima, Portugal
Alles: Kunst in den Gärten in Ponte de Lima, Portugal

No Caminho/Auf dem Weg

oben und unten....... auf unserem Weg...... hier und dort..... überall entdecken wir die Schönheit....

em cima e em baixo..... no nosso caminho.... aqui e além.... em todo o lado descobrimos a beleza....

Der Weg, den wir gehen, bestimmen wir.... Nós determinamos o caminho que queremos seguir...

Antes de fazermos escolhas.... sentamos - meditamos - pensamos - e com força marcharemos até ao destino.

Bevor wir unsere Wahl treffen.... setzen wir uns - meditieren wir - denken wir nach - und voller Kraft und Energie laufen wir bis zu unserem Ziel.

Farben/Cores

Nuvens escuras, casas branquinhas..... em tudo reside a esperança em dias melhores.

Dunkle Wolken, weißgetünchte Häuser ---- in Allem steckt die Hoffnung auf bessere Tage!

E de repente alegra-nos uma árvore cheia de flores, um céu azul... uma leve brisa no ar....

Und plötzlich erfreut uns ein Bäumchen voller Blüten, ein blauer Himmel.... ein leichter Luftzug....

Und das Gemisch von Weiß, Blau und Wegen lädt uns zu neuen Taten und Gedanken ein.


E a mistura do branco, do azul e de caminhos convida-nos para novas ações e novos pensamentos.

Wohin die Straße auch führen mag, auf ihr zu laufen ist ein Vergnügen. Seja para onde a rua nos levar, caminhar nela é simplesmente um prazer.

Oben/Lá em cima

Hoch hinauf nach oben hat die Menschheit immer ihre Kirchen gebaut, denn "oben" muss es herrlich sein!!!

Lá para cima a Humanidade sempre construiu as suas igrejas, porque "em cima" deve ser maravilhoso!!!!

Mas também tudo que cresce, estende-se para o céu. Aber auch alles was wächst, breitet sich nach oben aus.

Wenn wir still werden und in uns hinein horchen, werden wir entdecken, dass wir in unserem Inneren das "oben" finden.

Quando entramos em silêncio e escutamos lá para dentro, descobriremos que podemos encontrar o "lá de cima" no nosso interior.

Seja onde for, sempre podemos encontrar a paz que é essa maravilha que procuramos.

Wo es auch sei, wir können immer den Frieden finden, der díeses Wunderbare ist, was wir suchen.

Harmonie der Natur/A harmonia da Natureza

Praia com algas..... o verde da vegetação..... árvores ao longe.... nuvens e céu azul..... Quem pode negar que a Natureza é bela, e por cima, mostra-se todos os dias diferente.

 

Strand mit Algen..... das Grün der Vegetation..... weit hinten Bäume.... Wolken und blauer Himmel... Wer kann es leugnen, dass die Natur schön ist, und außerdem zeigt sie sich jeden Tag anders.

Dann Felsen am Meer...... auch sie wurden geformt, wie der Mensch es ständig wird.


E depois as rochas à beira mar .... também essas foram formadas, como o Homem continua a ser mudado.


E a água, do mar ou dos rios e lagos....... tudo forma um conjunto em que todos nós estamos inseridos.

Und das Wasser, im Meer oder in Flüssen und Seen..... alles bildet ein Zusammenspiel, in das wir alle eingebettet sind.

So wie die Natur in Harmonie ihr Leben führt, so sollten wir es auch tun.

 

 

 

 

Como a Natureza leva a sua vida em harmonia, assim também nós o devemos fazer.