Blumenbeete/Canteiros de Flores

Blumen und mehr Blumen.....statt Waffen und Zerstörung im Sinn, haben wir Blumen und Blumen im Kopf und im Herzen......

Flores e mais flores.....em vez de armas e destruição temos flores e mais flores na mente e no coração.......

Wenn wir uns für die Schönheit der Natur bedanken, bekommen wir in dem Moment neue Energie und unsere Arbeit geht uns leichter von der Hand.
Quando agradecermos a beleza da Natureza, recebemos naquele momento novas energias e o nosso trabalho torna-se menos pesado.

Blumenbeete zeigen uns, wie das Zusammenspiel vieler einzelner Blumen ein wunderschönes, farbenprächtiges Gesamtbild ergibt. Canteiros de flores mostram-nos, como o conjunto de muitas flores individuais formam uma imagem completa de rara beleza e cor.

Jede einzelne Blume ist schön und wichtig. So auch der Mensch. Aber nur im Zusammenspiel mit seinen Mitmenschen verwirklicht er die Schönheit des Planeten Erde.

Cada flor individual é bela e importante. Assim também o Homem. Mas só conjugando com os seus semelhantes ele realiza a beleza do Planeta Terra.

 

Todos plantam e semeiam. Disso depende a colheita.

 

 

 Alle pflanzen und säen. Davon hängt die Ernte ab.