Traduzimos livros do alemão para o português e vice-versa.
Uma nova publicação está prevista: o livro da escritora alemã Barbara Seuffert com o título
"MUT ZUM TRÄUMEN - KRAFT ZUM KÄMPFEN"
irá sair em breve na língua portuguesa com o título:
"Sem coragem p´ra sonhar não há força p´ra lutar". Mais informações sobre a escritora em www.luazul.com
Não basta sonhar ficando sem ação! Todos devemos sonhar, meditar ou pensar em coisas agradáveis, mas não deve ficar por ai.
Só o trabalho dignifica a vida. Nós fazemos traduções de livros que entendemos na língua alemã e na língua portuguesa.
Por isso, entender é o primeiro passo.
Traduzir é o segundo.
E com essa atividade, ajudamos as pessoas para se entenderem também, seja que nacionalidade tiverem.
Esperamos os V/comentários e notícias.
Manuela Ribeiro e Helga Campos Ambas vivendo em Portugal, sob o nome Giebelhausen
