A noite serve para recuperarmos todas as energias que durante o dia gastamos. É uma maravilha, esta natureza humana com essa capacidade.
Während der Nacht tanken wir alle Energie wieder auf, die wir am Tage verbraucht haben. Die menschliche Natur ist wunderbar mit dieser Fähigkeit.
Ein Dank dafür hilft dabei.
Um agradecimento ajuda nisso.
Und das kleine Eichhörnchen sucht sich einen Unterschlupf zum Schlafen.
E o pequeno esquilo procura um esconderijo para dormir.
Alles wird still, um uns herum, aber ganz besonders in unserem Inneren, wo wunderbare Reserven für ständige Aktivitäten schlummern. Das Bewusstsein über all die schönen Dinge der Natur lässt uns einfach nur Freude empfinden und niemals Ärger, den wir nicht in die Nacht mitnehmen dürfen.
Tudo está a ficar tranquilo e silencioso, à nossa volta, mas também especialmente no nosso íntimo, onde existem reservas maravilhosas para atividades constantes. A consciência dessas coisas maravilhosas que a natureza nos oferece deixa-nos simplesmente sentir alegria e nunca raiva, que aliás não devemos levar connosco para dentro da noite.
