Número total de visualizações de páginas

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

HELL UND DUNKEL/CLARIDADE E ESCURIDÃO


Hell und dunkel - Tag und Nacht - Unser Gemütsleben ist auch entsprechend der Situation, in der wir uns befinden. Angst darf es nicht geben! Wenn sie wirklich aufkommt, sollten wir sie mit viel Licht bekämpfen, Licht im Herzen, das wir durch schöne Erinnerungen oder neue Initiativen, die wir verwirklichen möchten, gewinnen.


Dia e noite - claridade e escuridão - Nossa vida íntima também assim o é conforme a situação em que nós nos encontramos. Medo não deve existir nunca! Ou se surgir, devemos combater esse estado com muita luz no nosso coração, buscando boas lembranças ou boas iniciativas que queremos realizar.

Leuchten nicht in den Städten in der Nacht auch überall kleine Lichter?
Não há também nas cidades de noite pequenas luzes em todo o lado?

Im Dämmerlicht treten wir vor den Altar. Doch der heilige Altar, an dem wir Gutes und Helles denken und tun, ist unser Herz.

Ao anoitecer estamos perante o altar. Mas o altar sagrado, perante o qual pensamos e fazemos o Bem e o Iluminado, é o nosso coração.


E quando a luz realmente fazer parte de nós, sentimos gratidão, só isso!


E em pistas claras, escorregemos pela vida fora, sem obstáculos!



Und wenn das Licht tatsächlich ein Teil unseres Wesens wird, fühlen wir Dankbarkeit, sonst nichts weiter!

Wir gleiten fortan in graden und hellen Bahnen durch´s Leben, ohne Hindernisse!