A Terra/Die Erde

Wieviel versteckte Schönheit gibt es auf der Erde, die wir noch zu entdecken haben. Wieviele Menschen leben bescheiden und voller Dankbarkeit, ohne dass wir ihre innere Schönheit entdeckt haben. Wenn wir jeden Tag etwas Schönes an Menschen und an der Natur entdecken, werden wir reicher.

Quanta beleza existe na Terra escondida aos nossos olhos que ainda havemos de descobrir. Quantas pessoas vivem humildemente e cheias de gratidão sem termos descoberto a sua beleza interior.  Se descobrirmos todos os dias algo de belo em pessoas e na Natureza, a nossa vida tornar-se-á mais rica.

Com água ou sem água..... cada canto que observamos com a alma, traz felicidade.

 

Mit oder ohne Wasser..... jede Ecke, die wir mit der Seele beobachten, bringt Glück.