A nossa vida é como escorregar numa grande pista: começamos quando nascemos, e lá vamos fazer o nosso trajeto. Enquanto escorregamos, fazemos as nossas manobras, de preferência bem feitas, ou seja, com benevolência perante todos que cruzam o nosso caminho. Não quer dizer que dizemos "sim" a tudo. Mas não critiquemos outros sem sabermos nada dos assuntos deles. Nas nossas críticas somos identificados nós próprios: quanto mais pacientes formos, mais devagarinho criticamos.
Unser Leben ist wie das Rutschen auf einer großen Bahn: wir beginnen ganz oben, wenn wir geboren werden, und nehmen unseren Lauf. Während wir rutschen, machen wir unsere Kunststücke, aber bitte gut, das soll heißen, mit Gutmütigkeit gegenüber allen, die unseren Weg kreuzen. Das bedeutet jedoch nicht, dass wir immer zu Allem "ja" sagen sollen. Aber kritisieren wir möglichst die Anderen nicht, ohne etwas von ihren Angelegenheiten zu kennen. An unseren Kritiken werden wir selbst erkannt: je geduldiger wir sind, umso langsamer kritisieren wir.
Wenn wir das Gesetz der Liebe und Gerechtigkeit beachten, erreichen wir sicherlich am Ende unserer Rutschpartie das frische, kühle Nass!!!
Se observarmos a Lei do Amor e da Justiça, de certeza alcançamos no fim de escorregar a água refrescante.
