Número total de visualizações de páginas

sexta-feira, 26 de julho de 2013

Reisen/Viagens

Viagens de comboio ou de automóvel....... o que nos trazem? Enquanto viajamos temos tempo de pensar. Assim, também, durante a viagem da vida!


Estação S. Bento no Porto, Portugal
Bahnhof S. Bento in Porto, Portugal

Reisen per Bahn oder mit dem Wagen ..... was bringen sie uns? Auf Reisen haben wir Zeit zum Nachdenken. So auch während unserer Lebensreise!!!



Bahnhof S. Bento in Porto, Portugal - Eine typische Taxe: schwarz/türkis
 Estação S.Bento no Porto, Portugal - Um táxi típico: preto/turquês

Auch können wir mit einer alten Bahn fahren oder mit einem Schiff: immer sind wir unterwegs.



Também podemos viajar com um comboio antigo ou com um navio: estamos sempre no caminho.


O que importa é que gozemos todas as viagens com alegria e grande, grande gratidão de estarmos vivos.
 
Das Wichtigste ist, dass wir alle Reisen mit Freude und großer, großer Dankbarkeit für unser Leben genießen.