Que diferença há entre águas e águas, entre cidades e cidades, entre o céu e o céu?
 |
| Bremerhaven in Deutschland Bremerhaven na Alemanha |
Welchen Unterschied gibt es zwischen Gewässern und Gewässern, zwischen Städten und Städten, zwischen Himmel und Himmel?
 |
| Deventer - Holanda Deventer in Holland |
Haben wir Menschen nicht auch alle die selben Gefühle und Wünsche? Also sollten wir alle in Harmonie zusammen leben, wie auch die Städte und der Himmel überall schön sind, hat jeder Mensch seine eigene Schönheit in sich.
 |
| Porto, Portugal |
Não temos nós, os Homens, também os mesmos sentimentos e desejos? Por isso, devemos viver todos juntos em harmonia, como também as cidades e o céu são belos em todo o lado, cada pessoa tem a sua beleza dentro dela.
 |
| Norte de Portugal Nordportugal |
Se sentirmos alegria e gratidão quando olhamos para a beleza das águas e cidades e do céu, nem chuva e tempestades podem tirar o nosso equilíbrio.
Wenn wir Freude und Dankbarkeit empfinden, wenn wir die Schönheit der Gewässer und Städte und des Himmels betrachten, können uns weder Regen noch Unwetter aus dem Gleichgewicht bringen.
