Número total de visualizações de páginas

segunda-feira, 8 de abril de 2013

Nuvens e campos/Wolken und Felder


Der Tag beginnt. Noch ist es dunkel, aber bald schon kommt die Sonne heraus und beleuchtet unser Leben!



O dia começa. Ainda está escuro, mas não tarda e o sol aparece e ilumina a nossa vida.


Como será o nosso dia de hoje? Cheio de sol, ou trará talvez chuva e trovoada? Em primeiro lugar buscamos no íntimo a alegria, e nada nos afetará, nem a nuvem mais escura!


Wie wird unser heutiger Tag aussehen? Wird er voller Sonne sein, oder bringt er vielleicht Regen und Donner? Zuerst suchen wir im Inneren die Freude, und nichts in aller Welt kann uns etwas anhaben, selbst die dunkelste Wolke nicht!


Ist der Sand oder die Erde für uns einfach nur eine leere Fläche, oder nicht vielmehr ein weicher Grund zum Laufen oder ein offenes Feld, wo viele gute Früchte wachsen werden? Das hängt von unseren Gedanken und Gefühlen ab!!!!
 
A areia ou a terra significam para nós simplesmente uma área vazia, ou não serão um chão macio para caminhar ou um campo aberto onde crescerão frutos muito bons? Depende dos nossos pensamentos e sentimentos!!!!