Inverno e primavera/Winter und Frühling

Münster in Deutschland
Münster na Alemanha

Ainda há neve e gelo no lago, no entanto, em Abril a primavera deve começar mostrando a sua verdadeira cara.



Noch gibt es Schnee und Eis auf dem See, doch im April wird der Frühling sicherlich sein wahres Gesicht zeigen.

Windmühle in Deventer, Holland
Moinho em Deventer, Holanda

 

E os moinhos trabalham dia e noite, assim como o Homem. Nada para, a vida continua sempre, e a alegria e felicidade começa no seu interior.

Und die Mühlen mahlen Tag und Nacht, so wie der Mensch. Nichts bleibt stehen, das Leben geht immer weiter, und die Freude und das Glücksgefühl beginnen im Inneren des Menschen.

So kommt ganz gewiss nach dem Winter auch wieder der Frühling, und die Blumen zeigen sich in ihrer schönsten Pracht.

Assim também, depois do inverno chegará de certeza a primavera, e as flores irão mostrar-se na sua plena beleza.

Wir alle können aber auch mitten im Winter "blühen" und Freude verbreiten!

No entanto, todos nós também podemos "florir" no meio no inverno e espalhar alegria!