Bänke laden ein zum Nachdenken, zum Schauen und zum Glücklichsein!!! Vor allen Dingen sollten wir überlegen, wem wir wohl heute einmal helfen und eine Freude bereiten könnten. Das ist das Wichtigste im Leben!!
 |
| Entre Ofir e Fão no norte de Portugal Zwischen Ofir und Fão in Nordportugal |
Bancos convidam para meditar, olhar e sentir felicidade! Em primeiro lugar devemos pensar quem poderíamos ajudar hoje e proporcionar alegria. Isso é o mais importante na vida!!
 |
| Ofir no norte de Portugal, diretamente à beira mar Ofir in Nordportugal, direkt am Atlantik |
Wir sollten sowohl eine Minute zum Ausruhen nehmen wie auch eine Minute für unsere Mitmenschen! Ein Lächeln, ein guter Gedanke erhellen den Tag!
Devemos gastar pelo menos um minuto para descansar e também um minuto para os nossos semelhantes! Um sorriso, um bom pensamento iluminam o dia!!!
Wollen wir doch allen einen Platz an der Sonne beschaffen, indem wir uns um die anderen kümmern!
Ist das nicht ein schöner Sitzplatz?! Mitten in der Natur!!! Und ab und zu müssen Bäume einfach mal gefällt werden, wenn sie alt und schlecht sind.
Tentemos arranjar a todos um lugar ao sol cuidando dos outros! Este não é um lugar bonito para se sentar?! No meio da Natureza!!!! E de vez em quando alguma árvore tem que ser cortada quando já é velha e estragada.
Alegria, à sombra ou ao sol: essa devemos carregar sempre no coração! E não estamos a ver aí uma "planta nova" a nascer da terra? Cada dia deve ser para nós como uma "planta nova"!!!!
Freude, ob im Schatten oder in der Sonne: diese sollten wir immer in unserem Herzen tragen! Und sehen wir da nicht eine "neue Pflanze" aus dem Boden kommen? Jeder Tag sollte für uns wie eine "neue Pflanze" sein!
