Aldeias/Dörfer

Berge, Täler......wandern.....bewegen......schauen.....staunen.......überall können wir zu uns kommen, nachdenken und neu starten.

Bergdorf in der Serra da Estrela, Portugal
Aldeia nas montanhas da Serra da Estrela, Portugal

Montanhas, vales....caminhar....movimentar....olhar.....admirar.....em todos os lados podemos entrar no nosso íntimo, meditar e começar de novo.

Água no meio da floresta......folhas.....cogumelos......rochas......passear e passear.....amanhã ainda usufruimos desses bons sentimentos que vivemos.....

Manteigas - Serra da Estrela - Portugal
Manteigas in den Bergen der Serra da Estrela in Portugal

Wasser mitten im Wald.....Blätter.....Pilze......Felsen......spazieren gehen und spazieren gehen.....morgen werden wir noch erfüllt sein von den schönen Gefühlen, die wir erlebt haben......

.....auch Blümchen an den Felsen.....über Stock und über Stein laufen wir.....bleiben stehen....denken nur: wie ist das möglich, ein Birkenwald mitten in den Bergen von Portugal auf 1400 m Höhe!!!!!

.....também há pequenas flores nas rochas.....caminhamos por cima de lama e pedras....paramos....e apenas pensamos: como é possível existir um bosque de bétulas no meio das montanhas de Portugal em 1400 m de altura!!!!!

E logo no outro lado desse bosque.....rochas sem folhas e arbustos...aldeias de pedra......a variedade em tudo encanta o Homem.


Und gleich auf der anderen Seite des Waldes.....nackte Felsen ohne Blätter und Blumen oder Büsche......Dörfer aus Stein und Schiefer....die Vielfalt in Allem kann den Menschen begeistern....

Dörfer und Städte.......Häuser, in denen Menschen wohnen.....allen senden wir Gefühle des Friedens entgegen.....

Aldeias e cidades.....casas nas quais moram pessoas......a todas elas enviamos os nossos sentimentos pacíficos.....