Festgewurzelt/Com raízes fortes

Somos como árvores: com as raízes bem fundamentadas num solo seguro. Como conseguirmos ficar fortes durante as tempestades? Através de bom ânimo, sempre, boa disposição, muitos risos, muita gratidão no coração, também constantemente! E superaremos tudo que aparece, porque ninguém passa sem dificuldades, mas não há nada que não possa ser resolvido.

Wir sind wie Bäume: mit Wurzeln, die fest in einem sicheren Boden sitzen. Wie schaffen wir es, während der Unwetter stark zu bleiben? Durch Zuversicht, immer, gute Laune, viel Gelächter, große Dankbarkeit im Herzen, auch ununterbrochen! Und wir überwinden alles, was erscheint, denn niemand umgeht Schwierigkeiten, aber es gibt nichts, was nicht überwunden werden könnte.

Gut im Boden fest, schauen wir nach oben und entdecken Schönheit.

 

Ofir, Portugal

 

Bem firme no chão, olhamos para cima e descobriremos beleza.