Número total de visualizações de páginas

quarta-feira, 29 de outubro de 2014

A vista larga/Der Weitblick



Auch wenn wir drinnen oder draußen sitzen: immer können wir einen Blick auf die Natur genießen.


Ofir, Portugal


Mesmo estando sentados ou dentro de casa ou lá fora: sempre podemos gozar a vista para a Natureza.

Quando estamos sentados numa igreja, a nossa "vista" alarga-se para dentro. Wenn wir in einer Kirche sitzen, erweitert sich unser "Blick" ins Innere.

Uma igreja em Portugal


Wenn wir auf einer Bank sitzen, draußen oder drinnen, suchen wir sowohl den äußeren Blick wie den inneren: Wir schauen uns um und erfreuen uns einfach nur an der grünen Farbe des Grases oder der blauen des Himmels. Wenn wir durch´s Fenster schauen, sehen wir auch entweder tatsächlich, was sich da tut, oder aber wir lassen unsere Gedanken schweifen.....



Sentados num banco, dentro ou fora de casa, procuramos a vista exterior ou interior: Olhamos à nossa volta e sentimos simplesmente alegria por causa da cor verde da relva ou do azul do céu. Quando olhamos pela janela para fora, também podemos ou ver tudo que se passa por lá ou então deixamos vaguear os pensamentos....

Museu Serralves, Porto, Portugal
Das Museum Serralves in Porto, Portgal



Também podemos visitar uma galeria de arte e os quadros despertam em nós certas ideias.
Wir können auch eine Kunstgalerie besuchen und die Bilder lassen in uns Ideen entstehen.



IST ES NICHT SCHÖN, MAL IRGENDWO ZU SITZEN????







Arte nos Jardins, Ponte de Lima, Portugal
 
 
 
 
 
NÃO É MARAVILHOSO ESTARMOS SENTADOS EM QUALQUER LADO??????
 
 
 
Holanda