Número total de visualizações de páginas

sexta-feira, 1 de novembro de 2013

Schatten und Sonne/Sombra e sol


Die einen stehen im Schatten, die anderen stehen in der Sonne. Doch bleibt das nicht immer gleich. Im nächsten Moment ist es umgekehrt. Auf jeden Fall bekommen immer alle zu irgendeiner Zeit Sonne.


Uns estão à sombra, outros estão ao sol. Mas não fica sempre igual. No próximo momento é ao contrário. De qualquer maneira todos apanham em qualquer altura o sol.




Por vezes, há sol em uma metade e sombra na outra. No entanto, todos vivem da energia do sol.




Manchmal gibt es Sonne auf der einen Hälfte und Schatten auf der anderen. Jedoch leben alle von der Sonnenenergie.

So auch die Menschen: alle leben unter der selben Sonne. Dafür sollten wir uns alle gemeinsam bedanken.




Assim também as pessoas: todas vivem sob o mesmo sol. Isso devemos agradecer todos juntos.