Número total de visualizações de páginas

sábado, 2 de novembro de 2013

Portas abertas/Offene Türen


Türen führen hinein oder hinaus..... es kommt darauf an, wo wir uns befinden und was wir empfinden. Portas levam para dentro ou para fora.... depende, onde estamos e o que sentimos.



Türen können sehr hübsch sein. Manchmal sind sie schlicht und modern, manchmal mit Verzierungen versehen und alt. Portas podem ser muito bonitas. Por vezes são simples e modernas, outras vezes têm ornamentos e são antigas.




Wenn wir durch einen Türspalt Licht sehen, freuen wir uns. Quando estamos a ver luz através de uma abertura da porta, ficamos contentes.


Unsere Türen stehen immer allen Mitmenschen offen. Auf jeden Fall sollte das so sein, damit durch Freude Frieden entsteht.



T¨Ü R E N       U N D       T O R E           SPERRT SIE AUF WIE EUER HERZ





A B R E M          P O R T A S       E       P O R T Õ E S     COMO OS VOSSOS CORAÇÕES 
 
 
 
  Nossas portas estão sempre abertas para todos os semelhantes. Pelo menos, deve ser assim para que haja paz através da alegria.