Der Himmel, das Meer und der Strand bieten jeden Tag einen anderen Anblick: Mal kommen dunkle Wolken herauf, mal sehen wir schon dahinter wieder die Sonne erscheinen, mal ist alles einsam um uns herum, mal sind viele Menschen bei uns..... genau wie in der Landschaft.
O céu, o mar e a praia oferecem todos os dias uma outra visão: De vez em quando surgem nuvens escuras, depois já estamos a ver o sol a aparecer atrás delas, por vezes fica tudo deserto à nossa volta, outras vezes estão muitas pessoas connosco..... exatamente como na paisagem.
 |
| Praia da Ínsua, Caminha, no norte de Portugal Strand Ínsua in der Nähe von Caminha in Nordportugal |
Quando durante uma escuridão imaginarmos já o sol a brilhar novamente, a saúde reestabelecida, a solidão quebrada, a esperança renovada...... realizaremos mesmo durante o sofrimento coisas maravilhosas. É esse o grande milagre da vida!!!!
 |
| Strand bei Aveiro, Portugal Praia perto de Aveiro, Portugal |
Wenn wir uns während einer Dunkelheit schon vorstellen, wie die Sonne wieder scheint, wie unsere Gesundheit wieder hergestellt, unsere Einsamkeit durchbrochen ist und die Hoffnung sich erneuert hat..... vollbringen wir selbst während des Leidens wunderbare Dinge. Das ist das große Wunder des Lebens!!!!
 |
| Esposende am Fluss und am Atlantik, Nordportugal Esposende ao lado do rio e do Atlántico, no norte de Portugal |
Plötzlich erscheinen Menschen, organisieren Zusammenkünfte, fahren Rad oder wandern zusammen im gleichen Rhythmus im Zusammenklang mit der Natur.... die Hoffnung taucht noch stärker auf und das Leben wird schön und voller neuer Möglichkeiten!!!!
