Regenbogen/Arco-íris

 

Immer wieder auf´s Neue überrascht uns die Natur mit schönen Momenten.

 

 

Sempre de novo, a Natureza surpreende-nos com belos momentos.

 

 

O arco-íris é símbolo para a ligação de duas dimensões.

 

 

 

Der Regenbogen ist Symbol für die Verbindung von zwei Dimensionen.

 

 

 

Beide Dimensionen sind einfach schön.

 

 

 

 

 

Ambas as dimensões são simplesmente belas.

 

 

 

 

 

Verschieden/Diferente

Das Reich der Tiere ist sehr vielseitig. Wie verschieden sind einmal alle Rassen, und dann jedes einzelne Tier.

O mundo dos animais é muito variado. Que diferentes são por um lado as raças, e depois também cada animal em si.

 

Tudo vive, tudo quer ser feliz, mesmo inconscientemente.

 

 

 

 

Alles lebt, alles will glücklich sein, wenn auch unbewusst.

 

 

 

 

Aber wir haben die Fähigkeit, das Glücks- und Dankgefühl in uns selbst zu erwecken.

 

Wenn wir wie die Kinder werden und das Glück in einfachen Dingen entdecken, ist viel gewonnen.
Quando ficarmos como as crianças e descobrirmos a felicidade em coisas pequenas, fica muito ganho.

 

 

Mas nós temos a capacidade de despertar em nós a felicidade e a gratidão.

 

 

Quando encontramos a nossa felicidade, essa deve irradiar a sua beleza como uma flor no meio da paisagem.
Wenn wir unser Glück finden, sollte dies wie eine Blume ihre Schönheit in der Landschaft ausstrahlen.

 

 

 

 



Die Natur malt/A Natureza pinta

 

Não é curioso o que a Natureza pinta todos os dias de desenhos ou no chão ou no céu?

 

Ist es nicht erstaunlich, was die Natur jeden Tag für Bilder auf den Boden oder in den Himmel malt?

Und alles hat seinen Sinn! E tudo tem o seu sentido! Assim também nós podemos tornar cada dia diferente do outro que ele já é por natureza. So können auch wir jeden Tag anders gestalten, wie er schon von Natur aus ist.

A vida é bela demais para que a desprezemos com omissão de novas realizações. Um passeio, uma respiração profunda, a admiração de tudo que é belo.... e logo a seguir surgem novas ideias para o trabalho do dia a dia.

Das Leben ist zu schön, als dass wir es mit

dem Unterlassen von neuen Taten verachten. Ein Spaziergang, tiefes Einatmen, das Bewundern

der Schönheit der Natur.... und schon bekommen wir neue Ideen für unsere tägliche

Arbeit.

 

 

DIE NATUR SELBST ATMET UND ARBEITET UNUNTERBROCHEN.

 

A NATUREZA PRÓPRIA RESPIRA E TRABALHA INCESSANTEMENTE.

 

 

 

As folhas pintam-se de maravilhosas cores, depois caem e novas folhas verdes aparecerão na primavera.

 

Die Blätter färben sich in den schönsten Farben, dann fallen sie ab und neue grüne Blätter erscheinen im Frühjahr.

 

IST DAS ALLES NICHT ZU BEWUNDERN!!!

 

ISSO TUDO NÃO É DE ADMIRAR!!!

 

 

.... quanto mais a nossa própria vida!!!

 

 

 

..... und wieviel mehr unser eigenes Leben!!!

 

...que é bela como uma flor!!!

 

 

.... das so schön wie eine Blume ist!!!!

 

 

 

 

Novas realizações/Neue Taten

Sind wir allein in der großen Welt? Nein, niemand ist jemals allein, auch wenn es mal ab und zu den Anschein hat. Die Natur ist für alle Menschen da. Alle sollen ihre Freude an ihr haben. Aber merken alle das wirklich?

Estamos sozinhos neste grande mundo? Não, ninguém está sozinho, mesmo que possa parecer de vez em quando. A Natureza está à disposição de todos. Todos devem ter a sua alegria com ela. Mas realmente sentimos isso?

Quando a consciência abrir e a felicidade chegar, nada há que possa impedir grandes e novas realizações na nossa vida.

Wenn das Bewusstsein sich öffnet und das Glücksgefühl kommt, kann uns nichts daran hindern, grosse und neue Taten in unserem Leben zu verwirklichen.

 

 

 

 

Die Gesamtheit/A Totalidade

 

 

Eine einzige Blume kann das Herz erfreuen.

 

So auch ein einziger Mensch eine große Anzahl von Anderen!

 

 

 



Uma única flor pode alegrar o coração.

 

 

Assim também uma única pessoa um grande número de outras! 

E quando todos ficarem conscientes que fazem parte de uma Humanidade, a alegria será completa.

 

 

 

 

Und wenn alle sich bewusst werden, dass sie Teil einer einzigen Menschheit sind, ist die Freude vollkommen!

 

 

 

 

 

 

Beleza/Schönheit

 

Das Leben ist voller Überraschungen, doch muss jeder bereit sein, sie auch zu entdecken.

 

 

A vida está cheia de surpresas, mas cada um deve estar preparado para descobri-las.

Se encontrar beleza na Natureza, porque não também admitir que cada pessoa tem o seu encanto interior?

 

 

 

 

Wenn wir in der Natur Schönheit finden, warum nicht auch zugeben, dass jeder Mensch Wunderbares in seinem Inneren beherbergt?

 

 

 

VIDA NOVA/NEUES LEBEN

Nach jedem Sonnenuntergang kommt die dunkle Nacht, aber dann.....

 

EIN NEUER TAG BEGINNT!!!

Após cada por do sol vem a noite escura, mas depois......

 

COMEÇA UM NOVO DIA!!!

 

 

 

 

Tudo acorda sempre para uma vida nova!!!

 

 

Alles erwacht ständig zu einem neuen Leben!!!

 

 

 

 

 

 

 

Ob Sonne oder Regen, der Mensch ist bei jedem Neuanfang glücklich!!!

 

 

Se houver sol ou chuva, o ser humano é feliz em cada início novo!!!!