Número total de visualizações de páginas

quinta-feira, 25 de julho de 2013

Berg und Tal/Montanha e vale

Não há montanha alta demais, ou caminho demasiadamente estreito e difícil, que o Homem não possa superar. Tudo lhe é possível se tiver a vontade firme de realizar o que quiser!!!


Es gibt keinen zu hohen Berg oder einen zu engen und schwierigen Weg als dass der Mensch sie nicht bezwingen könnte. Alles ist ihm möglich, wenn er den festen Willen dazu hat, das zu verwirklichen was er wünscht!!!!



Wohnen wir in einem zu engen Raum oder unter Menschen, die wir nicht gern mögen? Nur auf uns kommt es an, was wir aus unserem Leben machen!





Estamos a viver num espaço muito limitado ou entre pessoas das quais não gostamos muito? Só depende de nós próprios o que fazemos da nossa vida!!



Gostamos a visão para as árvores e para o céu? Ou antes para o vasto mar? Então procuremos para encontrar essa vista larga sem parar!!!!




Mögen wir lieber die Aussicht auf Bäume und den Himmel? Oder auf das weite Meer? Dann suchen wir doch diesen unendlichen Ausblick ohne stehenzubleiben!!!





Mar, campo ou montanha...... nós fazemos a diferença. Meer, Land oder Gebirge.... wir machen den Unterschied aus.