Número total de visualizações de página

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

Auf uns zu/Aberto e fechado

Barbara Seuffert na apresentação do seu livro "Sem coragem
p´ra sonhar não há força p´ra lutar"
 
Barbara Seuffert bei der Vorstellung ihres Buches
"Mut zum Träumen - Kraft zum Kämpfen" in der portugiesischen Sprache
zu und auf
 geschlossen und geöffnet
 
 
fechado e aberto
 
Quantas vezes estamos fechados nos nossos problemas. Chega uma pessoa sorridente: e a nossa alma se abre e apetece realizar coisas boas.
 
Wie oft befinden wir uns verschlossen mitten in Problemen. Da kommt ein lächelnder Mensch auf uns zu: schon öffnet sich unsere Seele und wir wollen gleich schöne Dinge vollbringen.
 

Die Natur macht es uns vor!!! A Natureza mostra-nos como é!!!!